Este proceso se conoce como repatriación funeraria y requiere una compleja coordinación de distintos aspectos administrativos, requisitos sanitarios y gestiones del transporte internacional. Cuando se trata de un español fallecido en el extranjero, el proceso puede ser muy diferente según el país donde se haya producido el fallecimiento y sus leyes.

A continuación, detallaremos cómo funciona el traslado internacional de un fallecido, quién asume el coste y cómo se puede gestionar con Mémora.

¿Qué es la repatriación?

La repatriación de un fallecido es el traslado del cuerpo de una persona desde el país donde ha fallecido hasta otro país, normalmente su lugar de origen, de residencia o donde la familia ha previsto realizar el funeral. Este traslado también puede realizarse con las cenizas de un difunto.

Por tanto, la definición de repatriación hace referencia al traslado internacional de una persona fallecida y a la gestión de todos los trámites que se requieren para poder llevarlo a cabo. Cuando el destino es España, hablamos de una repatriación a España.

El proceso de repatriación a España

El proceso de repatriación de cadáveres comienza con la comunicación del fallecimiento y la identificación del lugar donde se encuentra el difunto. A partir de ese momento, son necesarias varias gestiones con las autoridades locales y del país de origen, la obtención de documentación, la preparación del cuerpo conforme a las normas sanitarias y la organización del transporte en avión o en vehículo.

Cuando se trata de una repatriación de cenizas, también se requieren unos procedimientos específicos.

En el caso de un español fallecido en el extranjero, es habitual que intervengan las autoridades consulares españolas.

Algunos de los pasos más habituales del proceso son:

• Obtención del certificado de defunción
• Autorización para trasladar el cuerpo fuera del país
• Trámite de permisos con autoridades locales
• Preparación y acondicionamiento del féretro y el cuerpo
• Gestión de la documentación sanitaria
• Organización del transporte internacional
• Recepción del cuerpo en España y coordinación con la funeraria

¿Quién paga la repatriación de un cadáver?

El coste de la repatriación depende de varios factores, por lo que no existe un precio único para todos los casos. Entre los factores que influyen en este coste están las condiciones del país desde el que se realiza el traslado, la distancia hasta España, el medio de transporte y el coste de trámites adicionales, entre otros.

La persona o la familia que se hace responsable del fallecido puede asumir estos gastos directamente. Sin embargo, si existe un seguro de repatriación que incluya esta cobertura, la compañía aseguradora se hace cargo de los gastos según las condiciones de la póliza.

Seguros con repatriación

Existen varios tipos de seguros que incluyen cobertura de repatriación en caso de fallecimiento en el extranjero. Por ejemplo, los seguros de viaje suelen incluir el traslado sanitario o la repatriación. También los seguros de decesos, los seguros de vida o los seguros de salud generales pueden incluir esta póliza.

La repatriación a España con Mémora

La gestión de un fallecimiento en otro país implica una coordinación muy compleja, que incluye trámites, documentación y transporte internacional, además de la comunicación con una variedad de interlocutores. Por ello, cuando es necesario contratar una repatriación, contar con una funeraria que asuma esta gestión es esencial.

En Mémora ofrecemos el servicio de repatriación internacional, que incluye los trámites y gestiones desde origen a destino, la recogida y traslado del difunto, la reserva del transporte y el tanatorio móvil. Coordinamos todas las actuaciones necesarias para trasladar al fallecido hasta España o repatriarlo a terceros países. Nuestro centro de atención, disponible en múltiples idiomas, da servicio las 24h del día.

Ponte en contacto con Mémora para obtener más información sobre el procedimiento de repatriar un cuerpo desde el extranjero y los trámites asociados.